文章详情
导航

宣传片配音中重音处理不当怎么办?

行业新闻 311 44

声乐实践中,声场重音处理不当或不好是一个很容易出现的问题。许多配音员追求少大、平淡、朴实,忽略一切可能的重音,一概使语句平缓,让人听来觉得缺少味道,甚至感觉形式大于内容。

实际上,宣传片配音的重音处理非常灵活。一般而言,宣传片配音的重音是根据画面选择的,处理清晰而不过分。在抒情、议论时,配音通常没有清晰的画面对应,一般强调情绪化;配音时,逻辑、结构重音比较突出,尤其是当画面不能准确表达意思时。相反,如果图画已经很明确地强调了需要突出的内容,那么重音就不用过分强调了。比如:

自那到北草原,直线距离一千多公里,运粮的队伍要两次穿越太行山,至少三次渡过黄河。历史记载,从出发地到目的地,平均每消耗192石粮食,仅剩一石供给军队。

这个画面是用动画片来表现的,没有音乐,所以配音显然比之前要生动。因为图片不能清晰地体现“二次”和“三次”,所以在配音时,可以用重读的方法,表现出粮的艰辛。在画面中,“192石”与“一石”的对比更是无法看到,配音的处理可以在这些词语的后面稍作停顿,然后继续播放。听感觉这些重音词和其它词在表达上并没有区别,但是因为这个小小的停顿就强调了这一点,加深了听众的印象,达到了目的。停下来就是个字断气连,让人有时间去思考数字对比所得出的结论(运粮劳民伤财,效率很低),又不会有语句不连贯的感觉。


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

  • 新稿
  • 最新问题
已经到底啦!
预约配音服务 关闭
预约成功后,我们工作人员会尽快与您联系请保持电话通畅
预约成功
您已预约成功,我们工作人员会尽快与您联系 请保持电话通畅
配音客服微信二维码

关注【客服微信】

抢先听最新案例,新客礼包等你拿!

提交
复制成功 微信号:18996381623 添加微信好友, 详细了解! 打开微信