声音不好听是指音质或音色较差，没有好听的音色特点。在配音时，如果遇到声音不好听的角色，可以考虑以下方法：

1.选择合适的角色：由于声音对角色形象有一定影响，可以选择与声音特点相符合的角色。比如，声音较沙哑适合塑造坚强、成熟的角色，声音较柔和适合塑造温柔、娇小的角色。

2.调整发音姿势和气息控制：通过正确的发音姿势和气息控制可以改善声音质量。一般来说，发音时应保持舌头放平，喉咙舒展，同时加强腹式呼吸，使声音更加有力、稳定。

3.尝试不同的演绎风格：即使声音不好听，也可以通过深入理解角色所代表的情感和人物特征，尝试不同的演绎风格，如以动感、幽默、沉稳等风格来克服声音的缺陷，增加角色的魅力。

4.寻求专业配音师的帮助：专业配音师会有更多的经验和技巧来改善声音不好听的问题。他们可以通过合适的录音设备和后期处理技术来改善音质，让配音更加自然、舒畅。

5.培养自信心和表演技巧：即使声音不好听，也要有自信心展现自己的演技。通过不断学习和锻炼，提高表演技巧，注重角色的形象塑造和情感表达，可以更好地吸引观众的注意力，减少对声音的关注。

总之，声音不好听不应成为放弃配音的理由。通过适当的方法和技巧，配音仍然可以表现出色，并成功塑造角色形象。

如果声音听起来不好听，可能有一些方法来改善配音的质量。以下是一些可能的解决方案：

1. 熟练掌握配音技巧：学习并掌握正确的发音、呼吸控制和声音投射技巧。培养良好的声音品质，如清晰、稳定和富有表现力。

2. 练习并改善嗓音：通过嗓音训练来加强声带和口腔肌肉，提高声音的弹性和音质。可以通过各种练习，如发声、演唱和朗读来实现。

3. 注重发音准确性：确认发音是否准确，特别是针对特定语言或方言的词汇和语音特征。在配音前，可以通过练习朗读和模仿母语者的发音来提高准确性。

4. 了解角色并适应配音：理解所配音角色的性格、情感和背景，使配音更贴合角色形象。通过观察、研究和倾听角色的语言和语调，来实现更真实的表演。

5. 合理利用后期制作技术：在后期制作中，可以使用音频编辑软件来调整音频质量，如减少噪音、平衡音量和加强混响效果等。这可以改善声音的清晰度和质量。

请注意，以上方法都需要时间、耐心和持续的练习。如果声音问题严重，可能需要请教专业声乐教练或语音治疗师，以获得更专业的指导和建议。