最近，大型动画片《黑猫警长之星》在上海开始配音，与以往不同的是，它是一部特殊版本的配音，除了普通话版《黑猫警长之星》外，还有一部上海话特别版，观众将首次见识到上海话。影片《绿星黑猫长之星》的配音工作正在上海进行，这部配音与以往不同，它将用上海话配音。据片方介绍，届时，《绿猫警长之星》将陆续推出普通话版和上海话两版，这也是中国动画片乃至中国电影中第一次尝试使用沪语版。

以前比较有名的例子就是电影《让子弹飞》发行了普通话和四川话的两版，在当时引起了相当大的话题效应，观众们将第一次看到黑猫讲上海话，这个经典动画的新玩儿一定会搅动暑期档。影片中还首次推出了一款上海方言预告片，黑猫警长一句上海话“再见面”，吴侬软语用在这位中国动画中的超级英雄身上，显得很呆板。有消息称，上海美术电影制片厂是“黑猫警长”的家，上海话也是黑猫警长的“母语”，黑猫警长“出生”已有30年了，推出了上海版《黑猫警长》。

与其他动画电影不同，《黑猫警长》是一部拥有数代人共同回忆的动画IP，这部由黑猫制作的动画IP，将于8月7日上映。自定档起便动作频繁，从邀请经典主题曲的原唱沈小岑回来重新配唱，到胡彦斌为电影特别创作的摇滚乐主题曲，这幅漫画可以说是一部动画片，可以说是一部充满太空技术感的原作。

发布了首个预告片后，不少网友都留言说，黑猫警长的回归勾起了许多儿时的回忆。除了推出《沪语版》之外，这款经典动画还有更多新玩法，CCG期间，黑猫迷们在国际动漫展上看到了“黑猫警长”及其全新座驾的身影，而黑猫警长Q版则是蔓延到全国的，也是全球黑猫迷们在国际动漫展上看到的。另外，巨人官方正版手游也将在8月5日上线，可谓是对这一大IP进行全方位的开发。