文章详情
导航

纪录片配音解说有何魅力?

行业新闻 268 59


“舌尖上的中国”、“大国崛起”等优秀电视纪录片层出不穷,曾经吸引了无数眼球。特别是这些纪录片的配音解说,语言与画面融为一体,叙事与抒情交织,创造了不同的解说风格。它们的成功证明了我国的纪录片解说者们不懈探索的历程,充分显示了解说词在纪录片创作中的重要作用和无穷魅力。

在过去很长一段时间里,业界对纪录片的制作到底是以画面为主还是解说为主的争论。进入新世纪后,随着制作技术的不断提高和制作水平的逐步提高,人们逐渐认识到,好的纪录片必须是影像与语言、画面与解说相结合的高度融合。在纪录片创作中,配音解说已不仅仅是对画面内容的解读,在表达立意、引人思索、充实画面、渲染气氛、营造意境等方面起着越来越重要的作用。

一、解说能更好地表达立意,引人思索

图像具有深刻的表意功能,它通过摄影人的选择、安排和组合来概括、凝练现实,承载着创作的思想和情感。然而,从某种意义上说,画面的表意功能存在着模糊与不确定。例如,《舌尖上的中国》以轻松而紧凑的叙事节奏和精细的画面,展现了我们在饮食方面积累的经验、有差异的饮食习惯和独特的味觉审美。「这是盐味、山味、风韵、阳光味、时间味、人情味。这种味道,在漫长的时间里与故土、乡愁、念旧、勤俭、忍耐等感情和信念混在一起,才是舌尖,又上心,让我们几乎分不清哪一种是滋味,哪一种是情意。”解说家李立宏以其浑厚、深沉、有才智的解说,伴随着这样一句温润的台词,准确地表达了影片的主旨与定位──对美食的敬重与情感。

二、解说可以丰富画面的叙事功能

相对于一些欧美发达国家的媒体,我国的纪录片制作在整体上还存在着叙事节奏缓慢、信息不密集等“软肋”。对此,不少媒体人在不断变换思路,寻求突破,力求使我国纪录片的制作水平与世界高端接轨,效果逐渐显现。特别注意利用解说来补充、丰富画面的叙事功能,从而提高纪录片的制作水平。

1.对配音进行解说,加快叙述速度。记录片的快节奏,决定着影片的信息量。叙事节奏快,镜头多切换,场景转换频繁,能够吸引观众凝神的目光;解说细腻,语调短而有力,信息量密集。相反的叙事冗长没有重点,定会失去耐心。

2.通过配音解说,增强叙事韵味。纪实的主要功能是记人、记事,而记人和记事的主要手段依靠叙述。角色照得有没有力度、能耐得住咀嚼、说故事是否有味道、能给人回味,这些都在考验创作者的叙事能力。图像的叙事特点是生动、具体、直观,并直接诉诸于视觉,而画面背后所蕴含的历史、背景和曲折都无法通过自身来阐释。纪实记录人物、记事离不开叙述,但又十分忌讳苍白的旁白和平平淡淡的直叙,以往纪实解说中常见的、优美的歌颂、激昂的宣教已逐渐被抛弃。

三、解说有助于营造意境,渲染气氛

一部记录片有无意境,意境深是体现其自身价值的重要指标。记录片追求的意境是指故事、画面、音乐、语言等各种要素高度融合后所呈现出来的一种情景交融、虚实相生的形象,以及它所诱发和开拓的审美想象空间。

纪实主题、内容决定作品的基调。解说者只有充分理解其创意,紧扣作品基调,将意念、情感融入解说之中,才能创造出情景契合的艺术意境。与此同时,在纪录片创作中的意境追求,也应注重情节重点和关键细节的塑造。情节缺少丰满、起伏的情节和生动动人的细节,再大的题材,再深的立意,作品的意境也难以升华;只有在准确把握作品主题与立意的前提下,解说者将自己还原到故事中去,才能真正打动人。


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

  • 新稿
  • 最新问题
已经到底啦!
预约配音服务 关闭
预约成功后,我们工作人员会尽快与您联系请保持电话通畅
预约成功
您已预约成功,我们工作人员会尽快与您联系 请保持电话通畅
配音客服微信二维码

关注【客服微信】

抢先听最新案例,新客礼包等你拿!

提交
复制成功 微信号:18996381623 添加微信好友, 详细了解! 打开微信