无论是以歌为教材还是以歌为教材，诗歌配音都是一种过程，需要严格遵循诗歌所表达的情感，诗歌本身也有它的大意，作为一名配音人员，我们要做的就是将诗歌真实的内容表达出来，以免产生误导。

诗歌配制需要配音员了解诗歌情感

什么是诗歌？它是一位诗人在情感酝酿之后化作文字表达的载体，它代表着诗人内心澎湃的情感，我们在配音过程中要了解作者的情感，要尊重作者的情感。这句话源自诗人陆游的一首诗篇，表达了诗人面对前路障时不慌不忙的心境，表现出一种不慌不忙、心胸开阔的心境，在创作人员对此配音时，要理解诗人当时面对路障时的情形，并以豁达的心态来理解他们当时所面对的情形，当时的心理状态是怎样的。

诗歌配制需要配声师的韵律

古诗自有其韵律，在参加配音工作时，配音员，要对平仄有所了解。声调工作进行时，将声调的调平结合起来，使诗词配音达到抑扬顿挫的效果。诗歌的韵律感与诗人的感情、诗的平仄有关，了解诗歌配音的情感结构和平仄有助于了解在配音过程中是先抑后扬还是先扬后抑。

诗歌配音需要与配音员结合进行背景音乐

演唱中常常有背景音乐的加入，在音乐的起伏中完成诗歌的配音，更能把诗歌的情感表达出来。当配音员了解了背景音乐之后就可以理解音乐节拍和诗歌韵律的共鸣点，这次配音员进入配音可以说预示着配乐已经完成了一半！另外，配音员在工作时要事先了解背景音乐，才能在配音过程中及时找到配音状态，并帮助配音员沉浸在诗歌的情感中。