《琅琊榜》绝对要配粤语，网剧《无间道》播出没有配粤语，香港网友就说要罢看。 　　香港的通用语言是粤语，老一辈听懂普通话的少，所以所有内地剧在TVB播，都是重新配粤语的，黄金时间播的内地剧也从来都重新配乐。 有人说《琅琊榜》收视低是因为TVB改了配乐和配音，这个我不认同，2015年范冰冰主演的《武则天》一样是配粤语配乐全改，但香港收视在全年前五名内。其实跟配音、配乐关系真的不大，以往《铁齿铜牙系列》，黄晓明版《神雕侠侣》在香港收视也不差，主要还是这剧剧情比较慢，在香港有点水土不服。