演员用自己的声音演戏就不用在录一遍了吧,我觉得华妃蒋欣也是自己的声音

是的。比如 皇上 年世兰 苏培盛 沈眉庄 敬妃 齐妃 曹琴默 流朱 富察贵人 颂芝 舒太妃

孙俪 饰 甄嬛简介 孝圣宪皇后钮祜禄氏，胧月、弘曕、灵犀生母，弘历、静和养母配音 季冠霖、郑家蕙 陈建斌 饰 爱新觉罗·胤禛简介 清世宗雍正（香港有线配音）配音 黄志明 蔡少芬 饰 乌拉那拉·宜修简介 孝敬宪皇后，雍正帝继室，弘时养母配音 张艾、王慧珠 刘雪华 饰 乌雅成璧简介 孝恭仁皇后，雍正帝生母，康熙帝德妃配音 廖菁、谭淑英 李天柱 饰 苏培盛简介 总管太监配音 严燕生、杨耀泰 蒋欣 饰 年世兰简介 华妃，敦肃皇贵妃（香港有线配音）配音 黄凤儿 李东学 饰 爱新觉罗·允礼简介 果毅亲王，清圣祖康熙十七子配音 赵岭、罗伟杰 陶昕然 饰 安陵容简介 鹂妃，知府安比槐之女配音 林兰、柚子蜜 斓曦 饰 沈眉庄简介 惠贵妃（香港有线配音），济州佐领沈自山之女配音 谭淑娴 张晓龙 饰 温实初简介 温太医，甄嬛青梅竹马配音 张杰