为什么配音用英语说呢怎么说？

配音是指将影片或电视节目中原本的声音替换成另一种语言的录音过程。而为什么在配音时选择用英语来进行呢？

为什么配音用英语说

配音用英语说有以下几个原因：

1. 国际通用性：英语作为世界上使用最广泛的语言之一，被全球很多国家所掌握和使用。使用英语进行配音能够使作品在全球范围内更易被理解和接受。

2. 影片出口需求：对于制作大片的国家来说，将影片导出到其他国家往往需要进行当地语言的配音。而英语作为国际商务和文化交流的主要语言之一，很多国家都能理解和使用英语，因此选择用英语进行配音能够更好地满足出口需求。

3. 艺术表现：有时候，导演或制片人为了实现某种特定的艺术效果或塑造特定的角色形象，可能会选择用英语进行配音。英语有其独特的音调和语调，能够更好地表现出角色的个性和情感。

怎么说

在进行英语配音时，配音演员需要具备一定的英语口语能力和声音表现能力。他们需要准确地传达原始对话的情感和意义，并与角色的形象相匹配。他们还需要注意发音的准确性和流利度，以使观众能够更好地理解对话内容。

选择用英语进行配音是出于国际通用性、出口需求和艺术表现的考虑。而在进行英语配音时，配音演员需要具备良好的口语能力和声音表现能力。这样才能确保配音效果达到预期，使观众在观看时能够更好地理解和接受影片。