为什么现在都不能配音了？

现在都不能配音了主要是因为电视、电影等媒体行业的发展和观众的需求变化。过去，电影、电视剧等都是以配音的方式来呈现给观众的，主要是因为技术限制和观众对国外作品的需求不高。但随着科技的进步，观众可以轻松地观看和了解国外影视作品，对于外语片的需求也越来越高。逐渐放弃了配音这种方式。

为什么观众对国外影视作品有更高的需求

随着全球化的发展，人们对不同文化的了解和体验需求也越来越强烈。观众希望能够亲身感受到国外影视作品的原汁原味，了解不同国家的文化和生活方式。通过听原声和观赏外国演员的表演，观众可以更好地理解和体验作品所传达的情感和故事。

现在的技术已经能够实现高质量的字幕翻译了，为何还需要配音

尽管字幕翻译可以满足观众对于剧情的理解，但它无法完全传达演员的表演和情感。配音则可以通过演员的声音和语调来呈现角色的个性和情感，从而更加贴近原作的意图。有些观众不习惯阅读字幕，他们更喜欢通过听而不是看来理解剧情。

现实因素是否也影响了配音的推行

是的，配音需要耗费大量的人力、物力和财力。需要雇佣专业的配音演员和技术人员，投入大量的时间和精力进行制作。根据不同的地域和市场需求，还需要进行多语种的配音工作，这增加了配音的复杂性和成本。相比之下，字幕翻译更为经济和便捷。

配音还有可能复兴吗

虽然现在配音的方式逐渐被取代，但在某些特定的场景下，配音仍然有其存在的必要性。比如在动画片、游戏、纪录片等领域，配音仍然是一种不可替代的手段，可以增强观众的沉浸感和体验效果。但随着观众需求和科技进步的变化，配音可能越来越少见。现在不能配音的主要原因是观众对于外语作品的需求增加和技术的进步，这导致了配音逐渐被字幕翻译所取代。但在某些领域，配音仍然具有一定的存在价值。