为什么配音演员不能用原声？

配音演员不能用原声是因为原声可能存在各种问题，需要通过配音来修正。原声可能不符合角色的设定和形象。一部动画片中的角色可能是一个小动物，但原声可能是一个成年人的声音，无法与角色形象相符。通过配音，可以选择合适的声音来塑造角色，使之更加符合观众的预期。

原声可能存在噪音或音质问题。在拍摄电影或录制剧集的过程中，可能会受到外界环境的影响，导致原声中出现噪音或音质不清晰。为了保证观众的听觉体验，需要通过专业的配音来进行修正，使声音更加清晰、优质。

原声可能不同于目标观众的语言或口音。在进行国际发行或跨地区播放时，需要将电影或剧集进行本地化处理，即使用目标观众所熟悉的语言或口音进行配音。这样可以更好地满足观众的需求，提供更好的观影体验。

配音演员还可以通过表演来赋予角色更多的情感和表现力。他们可以根据角色的情绪和动作来调整声音的语调、音量和节奏，使之更加贴合角色的内心世界。这样可以使观众更加深入地理解角色，增强情感共鸣。

配音演员不能用原声是因为原声可能与角色设定不符、存在噪音或音质问题，不同于目标观众的语言或口音，并且配音演员能够通过表演赋予角色更多的情感和表现力。配音演员在电影和剧集中的作用不可忽视，他们通过精彩的演绎为观众带来更好的观影体验。