演员配音之所以能够与角色形象高度契合，主要是因为他们具备以下几个方面的能力和技巧：

1. 表演能力：演员配音需要具备出色的表演能力，能够准确地理解角色的情感、性格特点以及剧情背景，通过声音表达出这些要素，使角色形象更加生动立体。

2. 声音技巧：演员配音需要具备一定的声音技巧，包括掌握不同的音调、语速、节奏等，以便准确传达角色的情感和个性。演员还需要懂得鼓励、调整和控制自己的声音，使其与角色形象更加匹配。

3. 角色塑造：演员配音需要通过声音来塑造角色形象。他们可以通过改变音调、发音方式、说话的速度和节奏等手法，将不同的人物特点准确地表达出来。通过柔和、温和的声音来表达一个温柔的女性角色，或者通过沉稳、低沉的声音来表达一个成熟的男性角色。

4. 配音经验：演员配音需要丰富的配音经验，他们在配音过程中积累了不同类型角色的表演经验，包括动画片、电影、电视剧等不同媒体形式。这些经验使得演员熟悉不同类型角色的语言、发音和情感表达，能够更好地将声音与角色形象相结合。

演员配音还需要与原画或者影像进行精密的配合，根据角色形象的动作、表情和语言，合理安排声音的节奏和表达方式，使之与图像完美协调。通过后期制作的音效处理，演员配音的声音能够更加符合角色形象的需求，增加其真实感和立体感。

演员配音能够如此贴切地还原角色形象，是因为他们通过表演能力、声音技巧、角色塑造和配音经验的综合运用，以及与原画或影像的紧密配合，使得配音与角色形象高度匹配。

演员配音之所以会和原音非常相似，主要是因为演员在配音过程中采取了一系列的技巧和努力来使他们的声音与角色完美匹配。以下是一些可能的原因：

1. 专业培训：配音演员通常会接受专业的培训，学习如何运用声音来表达情感和塑造角色。他们学习调节音量、节奏和音调，以及如何运用声音的不同特点来传达角色的个性。这些训练帮助他们掌握了一些声音技巧，使他们能够更好地模仿其他人的声音。

2. 角色研究：配音演员在开始配音之前通常会对他们所饰演的角色进行深入的研究。他们会观察角色的个性特点、口音、语气和声音特点，以便更好地模仿。他们可能会观看角色的原始素材，如电影或电视节目，来了解角色的表演方式和声音特点。

3. 专业设备：配音演员通常会使用专业设备来录制他们的声音。这些设备能够捕捉到更细微的声音变化，从而使配音更加真实。他们还会根据需要调整声音效果，以确保其与原配音声音一致。

4. 同步表演：在一些情况下，配音演员会进行同步表演，这意味着他们会在观看原片时进行配音。这种方法可以帮助演员更好地理解角色的情感和动作，并将其准确地表达出来。通过这种同步表演，配音演员可以更好地与角色的表演呼应，使配音更加自然和真实。

演员配音之所以能够与原音非常相似，是因为他们接受了专业的培训，进行了深入的角色研究，使用专业设备进行录音，并通过同步表演来与角色的表演进行呼应。所有这些努力和技巧的结合使他们能够将角色的声音和原配音完美地结合在一起。