是配音，区别在于有演员自己给自己配音，也有专业的配音演员配音……“纪晓岚——张国立（本嗓）和珅——王刚（本嗓）乾隆——张铁林（本嗓）杜小月——袁立（本嗓）太后——徐晓青葛松儿——林兰（闫妮饰）芊芊——张凯（杨千嬅饰）任草木——陆揆京诚之声的班底，陆揆配了N多配角....”名单来自远娴前辈……参见http://tieba.baidu.com/f?kz=657891437京城之声的相关博文：http://blog.sina.com.cn/s/blog_532f40b50100da2y.html